Das Weltbild des Mittelalters bestand aus Religion, Tradition und Aberglaube.

中纪观宗教、传统和迷信组成。

Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.

而天然气中百分之九十成分都甲烷。

Sie besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und auch aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid oder Methan.

它氮、氧和温室气体（如二氧化碳或甲烷）组成。

Laut WWF besteht die Hälfte unserer Textilien aus Baumwolle.

根据自然基金会统计，我们纺织品有一半棉花制成。

Es ist seinen Bauklötzen verdammt ähnlich und besteht zudem aus günstigerem Material.

它与他积木非常相似，但却更便宜材料制成。

Sie besteht aus beweglichen Schutzwänden und die können bei drohendem Hochwasser hochgefahren werden.

它可移动防护墙组成，有洪水风险时可以升起。

Zur Hälfte besteht Haushaltszucker also aus Glucose.

蔗糖一半葡萄糖。

Haushaltszucker heißt Saccharose oder Sucrose und ist ein Zweifachzucker, bestehend aus Glucose und Fructose.

家用糖被称为（蔗糖）Saccharose或Sucrose，并且双糖，葡萄糖和果糖组成。

Der Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs.

移民融入课程包括语言课程和概况课程。

Also die Minibausteine, aus denen unser Körper besteht.

所以构成我们身体迷你积木。

Und ja, die Truppe besteht auch weiterhin ausschließlich aus Schweizer Bürgern.

，这支部队仍然完全瑞士公民组成。

Unsere Schrift besteht aus Buchstaben des lateinischen Alphabets.

我们文字丁字母组成。

Die bestehen tatsächlich aus echter Kreide, wie die Schulkreide.

这些岩石实际上真正白垩构成，就像学校里粉笔一样。

Ja. Die Abschlussprüfung besteht aus zwei Teilen, und zwar einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung.

。期末考试两部分组成，即笔试和口试。

Dieses Reich in der Mitte Europas besteht aus Hunderten verschieden großen Ländern.

这个位于欧洲中部帝国数百个不同大小国家组成。

Der besteht nicht aus Steinen, sondern dieselben hindern den Gehenden am Vorankommen.

这里意象不石头，指阻挡你前进各种障碍。

Logisch, denn eine Tür besteht aus mehr als nur dem Türblatt.

从逻辑上讲，门包含不仅仅门板。

Schöner Name. Ich bestehe aus Weisheit und weiß alles, besonders ziemlich runde Sache.

好名字！我只会化身，知晓间万物，算名副其实。

Sie bestehen aus mehreren Solarzellen. Und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.

它们若干个太阳能电池组成，能将来自太阳光源变成电力。

Zum allergrößten Teil besteht es aus zugangsgeschützten Bereichen wie zum Beispiel Datenbanken.

它绝大部分访问保护领域组成，比如数据库。